《風捲殘雲》DEMO剧情翻译心得

这是官方介绍:

玩家扮演一位被流放边疆的王子--罗劲，由于国家的连年战事，罗被封为将军并召回故土帮助平定纷争。罗劲因此卷入一连串的事件中，面对祖国，荣誉，个人情仇，罗劲将要如何应对命运的种种挑战？

剧情翻译:

第一关

第二关

第三关

第四关

个人yy:

故事本体很大一部分都在这个"塔林寺"里发生,游戏进入片头啥都不按等一下还能看到男猪脚罗劲和这寺的主持-摩大师的格斗场景,从那老和尚的衣着还有杂兵来看,这塔林寺就应该是以少林寺为原型.但从这个推测不出故事发生的年代

且从猪脚罗劲来看,格斗的时候大家有没有注意到他脚下的光圈是个太极?这点几乎可以确认他是道家弟子,或者说是从师于道家的功夫,尽管他没打太极拳,但猪脚L键格挡时把敌人弹开到硬直的那个手法还是有点太极推手借力打力的意思,格挡能费对方血有木有,借力打力有木有.

我就暂且yy那个年代是明末清初的时候,而我把罗劲yy为武当派的弟子.再来听我解释,道教起于宋而兴于明,而佛教则又是清王朝前几任的统治者为巩固统治所大力推行的一种工具,少林作为其武学禅宗代表和作为道家武学礼义的代表,渊源颇深呐.况且武当创始人张三丰有传说他也是源出少林.猪脚罗劲的功夫就是很典型的少林加武当,攻的时候够劲够快够猛,少林硬气功,防的时候借力打力,武当的太极. 对了还有他的发型,明朝是留这种长发,只不过一般老百姓是要用发簪的,王子身份特殊也就不用盘头,也许盘的时候我们不知道,再看他入武当也算是个道士,留这种长发并无问题,是可以披下来的,流放后咋个马尾辫也不算啥.浪子形象嘛

那么罗劲是个王子,在明后期,朝廷腐败,地方割据,罗劲也许是家族封侯的贵族,但由于时局混乱,又或者是他天生就爱武术,不甘只做享福的王子,拜入武当门派学习武术,为的是报效国家.学成一身武艺后,朝廷里的宦官才是掌握实权的,七嗦八嗦的也许就把皇帝给糊弄了,把正直的罗劲给流放边疆,毕竟这种牛逼的武将为人正直的话,会成为宦官夺权的障碍,必然成了靶子被流放.罗劲一腔热血报效国家却被流放当然很不爽啦,而且看其脸上有疤,想必当年肯定是上战场为国立过功的人物.

demo里的短剧情传达的其实就两个意思,罗劲想见那塔林寺的主持,有叛军再监视塔林寺里的情况

那么就是这个情况了,罗劲 ,主持, 叛军三方势力有联系.佛教一般是不会主动参与世间的战乱纷争,而这主持肯定是知道啥秘密什么的,又或者是那种很牛逼的江湖人物某日金盆洗手就去当了主持,个人觉得罗劲找他是想让他帮忙或者是找他学功夫的.别看视频里那老主持是个boss,是boss不一定是反派,也许是对罗劲的考验或是啥的.要说老和尚和人结仇也难,人家都遁入空门了,道家的找佛家的寻仇更是很少见,除非那主持是倚天屠龙里面成昆那种货色?还是按我yy的来吧,这主持就是一个极其牛逼的知道不少秘密的,至少外界好的坏的都想要这个秘密的人物.要不人家反叛军咋会在屋顶偷听呢.胖僧僧奇多也对罗劲说了,他可以带罗劲见老大,但要先把那不速之客解决掉,可见奇多知道主持可以见罗劲但是不能见叛军.或许这主持知道的秘密就是某种武林秘籍吧..又或者是朝廷埋在寺里应急救国的宝物?

要不再扯远点,再大胆点的设想,要么这主持干脆就是罗劲的爸爸,被尼玛朝廷流放不如去和尚庙里清心寡欲,儿子去遭了罪,自己又什么都不想管.罗劲后来被朝廷找回来平定战乱又觉得自己搞不定,想请老爹出山,或者你丫的不帮忙你好歹把你所有的功力传授给俺啊...或者他是回去探亲?回去问主持老妈在哪?或者主持说,那xx寺的师太是你娘...好吧 很扯很扯了 各位可以无视,正式版出来就啥都知道了